絵本のとびらを開いたら

《絵本のとびらを開いたら》第11回 赤ちゃん絵本のその次に

絵本 |
アイキャッチ画像
図書館の司書として長く子どもたちに本を手渡してきた伊藤明美さんに、絵本の魅力や楽しみ方について幅広く語っていただく連載です。絵本の奥深い世界をのぞいてみましょう!

第11回 赤ちゃん絵本のその次に

子どもたちは、生まれる前からお母さんのおなかの中で周囲の音を聞いています。生まれてからも大人の会話をたくさん聞いていて、個人差はありますが、1歳半くらいになると、自分の言葉としてでてきます。2歳後半から3歳半くらいの時期、まだ生活経験は豊富ではありませんが、おしゃべりが上手になって、大人との意思疎通もうまくいくようになります。言葉はいっきに開花し、文法的な文をなめらかに発して会話するようになります。変化が急激で爆発的に語彙数も増加することから、アメリカの心理学者 スティーブン・ピンカーは著書(*1)の中で、この時期を、言語発達の「ダム決壊期」と呼んでいます。身体機能も発達して、いろいろなことに挑戦しはじめる時期です。

それまで「赤ちゃん絵本」で絵本に親しんできた子どもたちに、次に読んであげたいのは、あまり文章量が多くなく、この年齢の子にもわかる自然な展開があり、言葉のリズムがよく、絵も優れた絵本です。

*1 『言語を生みだす本能・下』スティーブン・ピンカー著 椋田直子 訳/NHK出版
   

『くまとりすのおやつ』
きしだえりこ 文 ほりうちせいいち・もみこ 絵

「こんなに きいちごが なりました」
「みつけたのは だあれ / そう くまと りすが いっしょ」
後ろ姿のくまとりすが手をかざして見る先に、遠く、赤い木いちごがなっています。

「きいちご ぽちん ぽちん なってるか なってるよ すっぱいか あまいだろ」
詩人の岸田衿子さんの文章は、まるで一緒に散歩しているような、リズムです。
 

「りすは ちいさな りゅっくさっくに ひとつだけ」
「くまは おおきな かごに たくさん つみました」
 
「りすは ひとつだけ たべて おなか いっぱい / ちいさいんですからね」
「くまは たくさん たべて おなか いっぱい / おおきいんですからね」

大きなくまと小さなりす、摘む木いちごの数はたくさんとひとつ、食べるのもたくさんとひとつ、ふたつの対比が無理なく、自然に繰り返されます。そして、お昼寝は一緒。帰りも一緒。

「くまと りすは あしたも きっと つみに いきますよ」
「きいちご ぽちん ぽちん なってるか なってるよ すっぱいか あまいだろ」
明日もその次の日も、楽しい毎日が続いていく予感を感じさせる終わり方です。

ストーリーは、くまとりすが木いちごを摘んで帰ってくる、ただ、それだけですが、納得感のある展開で、すっと心に入ります。子どもたちはいちごが大好きなので、この絵本を読み聞かせると、「いちご いちご」と、絵の中の木いちごを指でつまんで食べたがります。わたしは、絵本をひとりひとりに見せて、木いちごを食べられるようにしています。

絵は白を背景に、くま、りす、木いちご、山、草などがちぎり絵で描かれています。描かれているものが少ないからこそ、造形の美しさが際立ちます。輪郭にほんの少しはみ出た細い紙の繊維が、くまとりすの毛のあたたかさを伝えます。くまとりすの顔は、白い丸に黒い目だけが描かれて(貼られて)いますが、わずかな黒目の位置の違いが表情を生み、命を感じさせます。この絵本の元になる絵本は1967年に作られ(*2)、もう一度この本を作りたいと思われていた堀内誠一さんの遺志をつぎ、堀内さんの次女紅子さんが、元の絵を生かして作られたということです。

2歳の子どもは自己主張も強く、イヤイヤ期ともいわれます。保育園でわたしが絵本を読んでいる時、後から来た子に自分の視界を遮られると「見えなーい! 見えなーい!!」と叫ぶのもこの時期。ほんの少し自分が横にずれれば見えるのに、がんとして動きません。でも、それが成長の一段階。周囲とうまくやっていけるようになるのはまだ先です。ただ、そうと、わかっていても、親子の日々の生活ではたいへんです。とくに、夜の寝かしつけでは。

*2 1967年に「からーぶっく ふろーら」というシリーズの1冊として世界出版社から最初に刊行された
 

『おやすみクマタくん』(カズコ・G・ストーン 作)※

この本のクマタくんも、おかあさんを悩ませます。
鳩時計が8時を知らせ、クマタくんが寝る時間になりました。
「クマタくん ねんねの じかんですよ」と、ママくまさん。
「いやだ、ぼく まだ ねむくない」と、クマタくん。

ママくまさんは言います。
「クマタくんが ねないと まくらが にげていって しまいますよ」
「どこへ?」

「まくらは よぞらに ふんわり うかんで とんで やまのほう、やまばとの こどもの ベッドになるかもしれません」
「いいよ、ぼく まくら なくても ねむれるの」

さらにママくまさんが、毛布は「くもさんの こどもの もうふに なるかもしれません」、パジャマは「おつきさまの パジャマに なるかもしれません」と言っても、クマタくんは寝ません。ああ言えばこう言う、知恵がついて理屈を言いだす2歳児そのものです。

まくら、毛布、パジャマ、ベッドと、ストーリーを段に分けて絵をよく見てみましょう。
まくらの段で、クマタくんは積み木で遊んでいます。
毛布の段では、積み木を放り出し、絵本を取り出し、まだ起きていたい様子です。

パジャマの段ではその絵本を自分で読みはじめています。ママくまさんに、ぼくはまだ寝ないよ、と態度で示しているようです。寝なくてはいけないとわかっているけれど、ママのいうとおりにしたくない、自我の芽生えがあるのですね。しかし、床にちらばった積み木は種類別に片付けられています。

ベッドの段になると、積み木は積み木入れの中にあり、クマタくんはママくまさんの膝の上にのっています。きっと、ママくまさんは、お話をしながら積み木をそっと片付けていたのでしょう。

「ベッドは とんで とんで たかーく とんで よるのそら、あまのがわに ゆらゆら うかんで ベッドの おふねに なるかもしれません」
「ベッドの おふねに ぼく のりたいなあ」
そして、クマタくんはお母さんの腕の中で眠ります。

絵は、家の中も、窓の外の星空にうかぶ、まくら、パジャマ、ベッドも、落ち着いた色調です。静かに繰り返される会話が、心地よい眠りを誘います。ママくまさんの声はゆっくりと静かなのだろうなと思い、わたしもゆっくり読んでいます。2歳の子どもたちにこの絵本を読んでいると、「へええ」という顔で静かに聞いていて、パジャマが飛んでいくと驚き、ベッドが天の川に揺られると、「いいなあ」と言う子もいます。最後のページで、自分のベッドで眠るクマタくんを見て、「パジャマ着てる」と変化に気づいた子もいました。きっとクマタくんが眠ってから、ママくまさんが着せてくれたのですね。

子どもがなかなか寝ないと、親はたいへんです。わたしの子どもも寝ない子だったので、絵本を読んだり、子守唄をうたったり、あらゆることをやってみました。とくに子どもが理屈を言えるようになると、それにどう対応するか悩み、この攻防戦は、永遠に続くような気がしました。でも、これは永遠ではありません。いつか、子どもは自分で眠るようになります。

「子どもが『本を読んで!』というのは『一緒にいて!』ということ」(*3)だと松居直さんは書いています。いつもは忙しい親を独占できるのが、絵本を読む時間。明日も楽しく過ごそうね、そんな気持ちで、おしゃべりが上手になった子どもと話しながら、ゆっくりと絵本を読んでください。

あとで振り返れば、かけがえのない時間だったと思い出すことでしょう。

*3 『絵本は心のへその緒 赤ちゃんに語りかけるということ』(松居直 著/NPOブックスタート)p.33より引用
   
※『おやすみクマタくん』は品切中
※ 出版社名のないものは福音館書店刊
 

 

絵本のとびらを開いたら
《絵本のとびらを開いたら》第8回「赤ちゃんの絵本」① ものの絵本 ─ 美しい絵と言葉
アイキャッチ画像
絵本がいいってほんと?
読み聞かせはいつから楽しめる? 子どもの発達と絵本の関係性|秋田喜代美先生①
アイキャッチ画像
母の気も知らぬきみ
習い事どうする⁉ 共働き家庭の習い事探しは、ハードルが高くて…… #子育てエッセイ漫画
アイキャッチ画像